Feature
2019 ATA/AFTI Honors and Awards
ATA and the American Foundation for Translation and Interpretation (AFTI) present annual and biennial awards to encourage, reward, and publicize the outstanding work being done by both seasoned professionals and students. There's still time to apply!
Feature
Warning: Email Spoof Scam
When it comes to scams, the best defense is a good offense! Learn how scams work and be prepared to hit your delete key.
Feature
Member News
Celebrating the accomplishments of our members!
Feature
Humor and Translation: A Horse Walks into a Bar
A Horse Walks into a Bar has been called a black comedy. However, while there are several actual jokes, the novel is more black than comedy.
Feature
New ATA Webinar! Self-Editing Translations from English>Russian
In this two-hour webinar, attendees will go through a sample text and edit misunderstandings, stylistic errors, false friends, register errors, and mistranslations.
Feature
Humor and Translation: Das Nibelungenlied
In the introduction to his recent translation of the largely fictional late 12th-century/early 13th- century epic poem Das Nibelungenlied, William Whobrey briefly discusses the actual historical events on which the poem is based.
