Search Results
ATA Chapter Merger and Name Change: Introducing the Colorado Interpreters & Translators Association!
February 8, 2023
The Boards of Directors of the Colorado Translators Association and the Colorado Association of Professional Interpreters announced the merger of their respective associations under a new name, the Colorado Interpreters & Translators Association.
Humor and Translation — Illogical Language
Many linguistic illogicalities in English are included in Richard Lederer’s article “If-Then Illogic,” in the February 2021 issue of Funny Times, a magazine of humor and satire.
New Certified Members
January 15, 2023
Congratulations! The following members have successfully passed ATA’s certification exam!
New Certified Members
January 1, 2023
Congratulations! The following members have successfully passed ATA’s certification exam!
Humor and Translation — Fun With Language
December 13, 2022
The number of things that can be done with language is truly amazing. Given crazy English spelling, it’s not too surprising that many words which include the sound of a letter are spelled without the letters themselves.
Letters to Editor
September 7, 2022
We’re waiting to hear from you! Do you have a comment about a particular article or column? We’re always interested in hearing what you have to say. Submit your letters today!
Humor and Translation — Music as Translation
August 22, 2022
In her recent book on Music and Translation1, Lucile Desblache assumes an extremely expansive definition of translation, applying the term to virtually any cultural artifact that has been influenced in any way by another cultural artifact from the same or a different culture.
Humor and Translation – Jhumpa Lahiri and Italo Calvino
August 2, 2022
For Jhumpa Lahiri, translating is more than simply what she does. In her book, Translating Myself and Others, she states, “I translate, therefore I am.”
The ATA Compensation Survey, Sixth Edition – Now available exclusively to ATA members for free!
July 14, 2022
The ATA Compensation Survey, Sixth Edition is now available exclusively to ATA members for free! This industry-wide survey was designed to capture a comprehensive picture of the market for T&I services.
COLUMNS
Sponsors and Exhibitors
Thank You
From the President
From the President: Increasing Representation of ATA Members
From the President-Elect
From the President-Elect: ATA64: Planning Our Big Reunion in Miami!
From the Executive Director
From the Executive Director: A New Year, A New You: Making the Most of Your ATA Membership
Business Practices
Mentoring: Get As Much As You Give
Resource Review
Terminology Management: What You Should Know
Certification Forum
Improving Exam Accessibility
